Эссе: Традиции – это прогресс в минувшем; в будущем прогресс станет традицией - Э. Эррио

В любой стране, в любом обществе стремление к прогрессу неизменно ставит вопрос о том, как быть с теми традициями, которые формировались ранее. Прогресс, безусловно, способствует процветанию общества в целом и счастью каждого человека. Именно в этом заключается его суть. Однако безрассудное увлечение новым ведет к утрате традиций. Нередко в угоду модернизации уничтожаются исторические здания, сооружения, обычаи и т. д. Устранение очевидно отживших и вредных явлений вполне оправдано, однако это не означает, что все старое бесполезно и вредно. Более того, весьма печально, если из-за экономической нецелесообразности уничтожается то, что представляет ценность для духовного мира людей. Можно сказать, что человеческая цивилизация — это история непрерывного творчества и прогресса. Но истории известно немало примеров разрушения и возврата к старому. Поэтому эта проблема постоянно возникала перед обществом на всех стадиях его развития. В каждой стране в процессы модернизации и прогрессивных преобразований всегда вовлекались народные массы, что ускоряло эти процессы. Но возникали при этом и острые проблемы. Такие примеры наблюдались и в истории Японии. В VI веке произошло резкое столкновение ценностных ориентаций в связи с приходом в страну буддизма. В 60-е годы прошлого века Япония была открыта для проникновения западной цивилизации, что характеризовалось невиданным за всю историю Японии ожесточенным столкновением старого и нового. В современных условиях наблюдаются еще более глубокие и сильные противоречия. По-видимому, в будущем следует ожидать, что столкновение старого и нового еще более усилится. В русской литературе, с которой знакомы японцы, отражены периоды, когда особенно горячо обсуждались проблемы идеологии и истории цивилизации. К примеру, можно сказать о полемике, развернувшейся в 1830—1840 гг. между славянофилами и западниками.